Más allá de la Cortina Más allá de la Cortina

Nota Editorial XV. Mas allá de la cortina presenta con agrado la nueva Sección: El jardín de Ophelia

Por medio de esta nota realizamos el lanzamiento oficial de nuestra pestaña “El jardín de Ophelia”. En esta pestaña estaremos compartiendo poemas que pertenecen al dossier “El jardín de Ophelia” de “Revista Ophelia”. Publicación -que se edita desde Argentina y desde Chile- dedicada a difundir y promocionar a artistas plásticos de todo el mundo.

Editorial 30 de agosto de 2020 Andrea Marone
unnamed
Portada de Revista Ophelia Nro 3. Obra de la pintora argentina Omara Seru. Agradecemos profundamente a la poeta argentina Andrea Marone haber propiciado esta importante alianza para difundir la sensibilidad del arte por toda Nuestra América

“He construido un jardín para dialogar / allí, codo a codo en la belleza, con la siempre / muda pero activa muerte trabajando el corazón.” escribe Diana Bellesi. Nosotros también hemos construido un jardín: abonado con palabras, semillas traídas de diferentes países que le dan voz a la vegetación diversa entreverándose por las paredes, como una enredadera a la propuesta artística de la Revista Ophelia.

Revista Ophelia es una publicación dirigida por Camila Reveco que se edita desde Argentina y desde Chile. Esta publicación está dedicada a difundir y promocionar a artistas plásticos de todo el mundo. Dentro de las secciones de la revista, nosotros presentamos el dossier “El Jardín de Ophelia” el cual genera un espacio de diálogo entre pintura contemporánea y poesía de la mano de escritores jóvenes.

Se abre una sección especial -un espacio vegetal, artesanal- en el que la materia poética va enhebrándose a los trazos de pintoras y pintores. Se genera, de esta forma, una experiencia de cruce ¿convivencia? de los lenguajes pictórico y poético. Lo enigmático radica en el hecho de que ambos operan con ese material intangible que -como señala Diana- se articula desde el corazón.

Los poetas que participan de esta sección se suman a la siguiente propuesta que hacemos desde la editorial. La consigna es escribir un poema de determinada cantidad de versos usando como punto de partida la obra de un artista visual. A los poetas se les ofrecen una serie de imágenes entre las cuales tienen que elegir aquella que más los interpela, con la que se sienten más conectados. De esta forma, pueden inspirarse para la escritura de su texto.

Estamos convencidos de que el diálogo entre poesía y pintura enriquece, genera un tercer lenguaje a partir de estas dos expresiones autónomas. Como si nos parásemos frente a un tríptico, entonces, podemos elegir observar el poema como unidad, el cuadro, o el diálogo-cruce que se sucede entre estas dos dimensiones.

Los invitamos a que entren sin miedo a recorrer los pasillos del jardín, a que se trepen a los árboles a ver si encuentran algún panal con miel. Tal vez, a hurgar después de la lluvia en el pasto, donde crecen los hongos. “Si caminás / sin hacer ruido bajo esta vid enmarañada / y prestás atención, una mañana / algo va a explotar bajo tus pies / como rama de fuego” (Mary Oliver)

Agradecemos profundamente a la Cátedra Autónoma de Filosofía Política por brindar este espacio para la difusión del dossier “El jardín de Ophelia” que reúne las voces de poetas jóvenes, mujeres y hombres de Latinoamérica. Estamos convencidos de que el diálogo en el plano artístico se enriquece gracias al compromiso con una gestión cultural inclusiva y de mirada amplia.

También, los invitamos a descargar los ejemplares de la Revista Ophelia en su totalidad desde nuestra página oficial http://revistaophelia.com/.

 

Toque para compartir

Colabora con 10$ y ayuda a que este proyecto autogestionado siga en linea

Te puede interesar

SR-SO 04 (2)

Poemas del libro Sensory Overload de Sasha Reiter, Estados Unidos.

Editorial New York Poetry Press
Ni pena ni miedo 19 de enero de 2021

Sasha Reiter nació en la ciudad de Nueva York en 1996. Creció en el Bronx, donde como hijo de padre argentino y madre peruana, experimentó en carme propia la otredad metafórica de ser latino y judío al mismo tiempo.Ha publicado un libro de poemas: Choreographed in Uniform Distress/Coreografiados en uniforme zozobra (Nueva York: Artepoética Press, 2018; y Lima: Grupo Editorial Amotape, 2a edición, 2018). Nueva York Poetry Press, Nueva York. editorial especializada en el género poético.

download

Organizaciones Sociales de Guatemala dirigen carta a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Organizaciones Sociales de Guatemala
Internacionales 30 de noviembre de 2020

Más de cien organizaciones sociales de Guatemala se pusieron de acuerdo para enviar esta carta a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con copia a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para plantear una serie de denuncias sobre las injusticias políticas, la violencia, la corrupción, entre otras que usted podrá conocer detalladamente a continuación

Conflicto en Yemen II Parte Huellas

Yemen: conflicto y geopolítica II parte

ANTONIO BARRIOS OVIEDO Y YEIMER RAMOS TORRES
Internacionales 19 de enero de 2021

En esta segunda parte del siguiente programa de Huellas, el Dr. Antonio Barrios Oviedo, especialista en relaciones internacionales, nos habla acerca del conflicto en Yemen.

1

Kaaböli: preservación y rescate de abejas

Valery Dalila Pérez Chavarría
Ecología Política 10 de diciembre de 2020

En la actualidad, la sociedad ha vivenciado una serie de consecuencias ambientales debido al crecimiento acelerado del sistema capitalista como nunca se había experimentado a lo largo de la historia, lo cual ha provocado efectos negativos tanto para la fauna como la flora, y estos pequeños seres polinizadores no se ven exentos de ello. El presente artículo busca evidenciar la problemática que afecta a las abejas, además de explicar el proyecto nacional Kaaböli el cual trabaja por el rescate y la preservación de esta especie.

Lo más visto

E4

Transfeminismos en Centroamérica (Parte 2)

Furia Volcánica
Furia Volcánica 03 de febrero de 2021

En esta segunda parte del episodio “Mujeres Trans-formando Fronteras” tuvimos la oportunidad de compartir junto a seis poderosas mujeres activistas transfeministas de Guatemala, El Salvador, Isla Bahamas, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, para entender las realidades, perspectivas y demandas desde los transfeminismos centroamericanos y del caribe.

Mia Gallegos

Poemas Mia Gallegos, Costa Rica

Revista Ni pena Ni miedo
Ni pena ni miedo 05 de febrero de 2021

Lamentablemente nuestra revista no podrá seguir adelante por diferentes motivos fuera de nuestro control. Sin embargo, hacemos este último lanzamiento en nuestra página, para brindar homenaje a una de las poetas vivas más importantes de nuestro país, que la fuerza de su intimismo y la perenne busqueda del propio Ser es admirable. Acá una serie de poemas de Mia Gallegos, quien recientemente fue premiada por tercera vez con el Premio Nacional de Poesía Aquileo Echeverrí. De nuestra parte la felicitamos. Y para nuestro público lector agradecemos el leer, el comentar y el compartir. Gracias por estos meses de trabajo. Los mejores deseos de nuestra parte.

Randall Roque

Poemas del libro Bestiario de Randall Roque, Costa Rica

Randall Roque
Ni pena ni miedo 30 de enero de 2021

El pasado 28 de enero 2021 se anunciaron los premios nacionales del 2020, donde el poeta costarricense Randall Roque recibió una mención de honor por su libro Bestiario, publicado el año pasado en Perú. Este libro puede ser descargado completo y de forma gratuita en el siguiente link: https://www.descubrelima.pe/wp-content/uploads/2020/07/Bestiario.pdf. Sin duda, la poesía de Randall Roque es digna de recibir este reconocimiento, pues su obra ha venido creciendo y proyectándose a nivel internacional. Es por esto que en la Revista Ni pena Ni miedo queremos compartir parte de la obra de este poeta, para darla a conocer a nuestros y nuestras lectoras.

Arnoldo_Mora_Universidad_de_Costa_Rica

La sabiduría como gozo integral

Arnoldo Mora Rodríguez
Artículos Contra-Académicos 01 de febrero de 2021

En este texto, la característica erudición del Dr. Arnoldo Mora Rodríguez discurre sobre el significado de términos fundamentales para comprender lo que realmente es la filosofía para llegar a verla como un gozo integral.

download-1

República Democrática del Congo

Miguel Jaimes
Espíritu del Petróleo 03 de febrero de 2021

En el siguiente artículo, el Dr. Miguel Jaimes se refiere a las cruentas guerras de la República Democrática del Congo y cómo estas se relacionan con el control de importantes recursos que son apetecidos por trasnacionales de reconocido renombre mundial.

606fb9f2-1b28-4556-8308-59feb88a5160

Regreso a clases con más crisis del sistema educativo y presión sobre el educador

Manuel Sandoval
Realidad Nacional 03 de febrero de 2021

"Las capacitaciones del MEP son de escaso valor pedagógico, un mero trámite burocrático que no aclara mucho sobre los cambios en evaluación y  otros aspectos que se introducen todos los años. Sin embargo, el Magisterio Nacional está olfateando, con las primeras circulares del MEP de este año, QUE NOS VA A CAER ENCIMA UNA SOBRECARGA DE TRABAJO BRUTAL con la implementación a medias del curso lectivo presencial y la obsesión de los burócratas del MEP de aplastar al educador con informes burocráticos sin sentido. Problemática a la que se va a sumar, que el sistema educativo está comenzando a resentir los recortes presupuestarios brutales que han habido en Educación, aumentando a lo largo de este año la exclusión de los estudiantes de los sectores populares y la presión sobre los educadores".

Boletín Semanal