Más allá de la Cortina Más allá de la Cortina

"¡Qué espectáculo!": Los adversarios de EE.UU. se deleitan en el caos post-electoral

Estados Unidos es un país que se ha jactado de ser el garante de la democracia y como policía mundial, ha tratado de dictaminar si en un país existe o no democracia. Esto evidentemente ha sido un juego retórico, pero los acontecimientos recientes de su elección presidencia han dado paso a una serie de mofas en el ámbito mundial que sintéticamente recoge la siguiente entrega

Internacionales 06 de noviembre de 2020 Andrew Roth y Tom Phillips
4400
Imagen tomada de: https://www.theguardian.com/us-news/2020/nov/05/what-a-spectacle-the-uss-enemies-revel-in-the-post-election-chaos

Rivales y enemigos de los Estados Unidos se han unido para deleitarse en las elecciones más turbias de los Estados Unidos en una generación, burlándose del retraso en el procesamiento de los votos y de las afirmaciones de Donald Trump sobre el fraude electoral en críticas apenas veladas al activismo político de Washington en el extranjero.

"¡Qué espectáculo!" cantó el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei. "Se dice que estas son las elecciones más fraudulentas en la historia de los Estados Unidos. ¿Quién dice eso? El presidente que está actualmente en el cargo."

Con una gran dosis de regodeo, los más feroces críticos de Washington declararon su profunda preocupación por las elecciones de EE.UU. y el estado de la democracia del país.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia analizó el jueves las "evidentes deficiencias del sistema electoral estadounidense", calificando el marco de "arcaico".

"Es un espectáculo, no puedes llamarlo de otra manera", dijo Vyacheslav Volodin, el presidente de la Duma de Rusia, a principios de esta semana. "Dicen que debería ser visto como un estándar para la democracia. No creo que sea el estándar".

En China, los medios de comunicación estatales salvajearon los resultados retrasados, con un diario escribiendo que el proceso se parecía un poco a un país subdesarrollado.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, no pudo resistirse a vacilarse a los EEUU sobre lo que llamó su "sorprendente proceso electoral", y parecía tan divertido que en un momento dado se puso a cantar con una interpretación del tema del concurso de belleza de Miss Venezuela: "En una noche tan linda como esta, cualquiera de ellos podría ganar", cantó, antes de añadir con una risita: "Los Estados Unidos. No meto la nariz". En dos elecciones locales recientes, señaló, todos los votos habían sido contados para las 11pm.

Al comenzar la campaña parlamentaria en Venezuela esta semana, Maduro afirmó que había importantes lecciones que los EEUU podían aprender de sus elecciones en lugar de dar lecciones al mundo sobre la democracia. Venezuela ha sido un escaparate de la votación "civilizada y pacífica" usando "tecnología probada y transparente" y máquinas de votación biométricas que proporcionan resultados el mismo día, dijo.

Trump ha pasado los últimos dos años intentando sin éxito derrocar al presidente venezolano y en una emisión del miércoles por la noche Maduro se alegró de la confusión electoral que atenaza a su vecino del norte.

"El Departamento de Estado publica declaraciones que dicen: 'En este país no reconocemos las elecciones. En ese país no nos gustan las elecciones. En el otro país no nos gusta esto o lo otro", dijo Maduro, añadiendo que los EE.UU. sería mejor centrarse en sus propios problemas.

Cuando Trump exigió a los Estados que dejaran de contar las papeletas de voto por correo, la embajada de los Estados Unidos en Abidján emitió una declaración poco oportuna en la que instaba a los dirigentes de Côte d'Ivoire a "mostrar su compromiso con el proceso democrático y el estado de derecho". "También necesitamos una declaración de Côte d'Ivoire sobre las elecciones de los Estados Unidos", dijo con sorna un editor de la BBC en Twitter.

Para muchos, fue una oportunidad para dar a los Estados Unidos una sopa de su propia medicina. "Ni libre ni justo", escribió Margarita Simonyan, la jefa de la RT respaldada por el estado ruso, imitando el lenguaje de una declaración de la ONU o de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).

Y la propia OSCE intervino, con el líder de la misión Michael Georg atacando a Trump por hacer "acusaciones infundadas de deficiencias sistemáticas" y "dañar la confianza pública en las instituciones democráticas".

La ironía no se le escapó a muchos en casa. Una caricatura del crítico ruso Sergei Elkin hizo su aparición el jueves, en la que una anciana babushka (abuela) arrastraba cubos de agua junto a un hombre en una aldea en decadencia en algún lugar de Rusia. "Todavía no han terminado de contar en Pennsylvania y en Michigan", dice el hombre. Un perro callejero camina por una calle sin pavimentar detrás de él.

Nota aclaratoria:

El reportaje original pertenece a The Guardian

La traducción con versión gratuita del traductor a DeepL

 

Toque para compartir

Colabora con 10$ y ayuda a que este proyecto autogestionado siga en linea

Te puede interesar

Conflicto en Yemen II Parte Huellas

Yemen: conflicto y geopolítica II parte

ANTONIO BARRIOS OVIEDO Y YEIMER RAMOS TORRES
Internacionales 19 de enero de 2021

En esta segunda parte del siguiente programa de Huellas, el Dr. Antonio Barrios Oviedo, especialista en relaciones internacionales, nos habla acerca del conflicto en Yemen.

download

"Estados Unidos" contra "Estados Unidos"

Ítalo Cortez
Internacionales 25 de enero de 2021

"¿Cómo perderán su rol imperial los EE.UU.? Varias posibilidades. Una sería el que se logre un mundo multicéntrico, un sistema multipolar, que implique un modelo de mayor equilibrio político, económico y social."

Lo más visto

download

Comunicado público de Óscar Retana, abogado de la familia de Sergio Rojas

Óscar Retana
Realidad Nacional 26 de enero de 2021

"Los pasados días 21 y 22 de enero circularon notas de prensa en el medio digital CRHoy.com, referentes a un informe del Organismo de Investigación Judicial dentro del expediente penal 19-000178-0990-PE, causa judicial que investiga el homicidio del líder indígena Sergio Rojas Ortiz, defensor de derechos humanos de Pueblos Indígenas de Costa Rica, asesinado impunemente el 19 de marzo de 2019. Los artículos se publican a pocos días de que el Juzgado Penal de Buenos Aires rechazara la solicitud de desestimación gestionada por la Fiscalía contra el Narcotráfico y Delitos Conexos."

Captura de Pantalla 2021-01-27 a la(s) 19.17.19

No se debe mezclar la política con la religión

MSc. Esteban Paniagua
Escuela Básica 27 de enero de 2021

Debido al contexto político nacional costarricense, donde vivimos en un estado confesional y, además, existe un número significativo de diputados neo-pentecostales en la Asamblea Legislativa, la religión se entremezcla y confunde cada día más con la política. De ahí que deban hacerse estas aclaraciones históricas, con el fin de que los criterios de fe no incidan en la política nacional.

Miguel-Jaimes-Venezuela-400x357

Cuenca Petrolera+

Miguel A. Jaimes
Espíritu del Petróleo 28 de enero de 2021

"Por eso, la región caribeña es uno de los pocos sectores del planeta donde aún cohabitan colonias o protectorados, con posiciones de ultramar de Francia, Holanda, Inglaterra y los EE.UU., los cuales ya de por sí, configuran un vitalísimo sistema de presión geopolítica, sobre todo por tener entre sus planes la conquista política de Venezuela, pues su geopolítica petrolera es considerada por estas potencias como una agresión a sus intereses continentales."

Mia Gallegos

Poemas Mia Gallegos, Costa Rica

Revista Ni pena Ni miedo
Ni pena ni miedo 05 de febrero de 2021

Lamentablemente nuestra revista no podrá seguir adelante por diferentes motivos fuera de nuestro control. Sin embargo, hacemos este último lanzamiento en nuestra página, para brindar homenaje a una de las poetas vivas más importantes de nuestro país, que la fuerza de su intimismo y la perenne busqueda del propio Ser es admirable. Acá una serie de poemas de Mia Gallegos, quien recientemente fue premiada por tercera vez con el Premio Nacional de Poesía Aquileo Echeverrí. De nuestra parte la felicitamos. Y para nuestro público lector agradecemos el leer, el comentar y el compartir. Gracias por estos meses de trabajo. Los mejores deseos de nuestra parte.

Randall Roque

Poemas del libro Bestiario de Randall Roque, Costa Rica

Randall Roque
Ni pena ni miedo 30 de enero de 2021

El pasado 28 de enero 2021 se anunciaron los premios nacionales del 2020, donde el poeta costarricense Randall Roque recibió una mención de honor por su libro Bestiario, publicado el año pasado en Perú. Este libro puede ser descargado completo y de forma gratuita en el siguiente link: https://www.descubrelima.pe/wp-content/uploads/2020/07/Bestiario.pdf. Sin duda, la poesía de Randall Roque es digna de recibir este reconocimiento, pues su obra ha venido creciendo y proyectándose a nivel internacional. Es por esto que en la Revista Ni pena Ni miedo queremos compartir parte de la obra de este poeta, para darla a conocer a nuestros y nuestras lectoras.

Arnoldo_Mora_Universidad_de_Costa_Rica

La sabiduría como gozo integral

Arnoldo Mora Rodríguez
Artículos Contra-Académicos 01 de febrero de 2021

En este texto, la característica erudición del Dr. Arnoldo Mora Rodríguez discurre sobre el significado de términos fundamentales para comprender lo que realmente es la filosofía para llegar a verla como un gozo integral.

download-1

República Democrática del Congo

Miguel Jaimes
Espíritu del Petróleo 03 de febrero de 2021

En el siguiente artículo, el Dr. Miguel Jaimes se refiere a las cruentas guerras de la República Democrática del Congo y cómo estas se relacionan con el control de importantes recursos que son apetecidos por trasnacionales de reconocido renombre mundial.

606fb9f2-1b28-4556-8308-59feb88a5160

Regreso a clases con más crisis del sistema educativo y presión sobre el educador

Manuel Sandoval
Realidad Nacional 03 de febrero de 2021

"Las capacitaciones del MEP son de escaso valor pedagógico, un mero trámite burocrático que no aclara mucho sobre los cambios en evaluación y  otros aspectos que se introducen todos los años. Sin embargo, el Magisterio Nacional está olfateando, con las primeras circulares del MEP de este año, QUE NOS VA A CAER ENCIMA UNA SOBRECARGA DE TRABAJO BRUTAL con la implementación a medias del curso lectivo presencial y la obsesión de los burócratas del MEP de aplastar al educador con informes burocráticos sin sentido. Problemática a la que se va a sumar, que el sistema educativo está comenzando a resentir los recortes presupuestarios brutales que han habido en Educación, aumentando a lo largo de este año la exclusión de los estudiantes de los sectores populares y la presión sobre los educadores".

Boletín Semanal