Más allá de la Cortina Más allá de la Cortina

"¡Qué espectáculo!": Los adversarios de EE.UU. se deleitan en el caos post-electoral

Estados Unidos es un país que se ha jactado de ser el garante de la democracia y como policía mundial, ha tratado de dictaminar si en un país existe o no democracia. Esto evidentemente ha sido un juego retórico, pero los acontecimientos recientes de su elección presidencia han dado paso a una serie de mofas en el ámbito mundial que sintéticamente recoge la siguiente entrega

Internacionales 06 de noviembre de 2020 Andrew Roth y Tom Phillips
4400
Imagen tomada de: https://www.theguardian.com/us-news/2020/nov/05/what-a-spectacle-the-uss-enemies-revel-in-the-post-election-chaos

Rivales y enemigos de los Estados Unidos se han unido para deleitarse en las elecciones más turbias de los Estados Unidos en una generación, burlándose del retraso en el procesamiento de los votos y de las afirmaciones de Donald Trump sobre el fraude electoral en críticas apenas veladas al activismo político de Washington en el extranjero.

"¡Qué espectáculo!" cantó el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei. "Se dice que estas son las elecciones más fraudulentas en la historia de los Estados Unidos. ¿Quién dice eso? El presidente que está actualmente en el cargo."

Con una gran dosis de regodeo, los más feroces críticos de Washington declararon su profunda preocupación por las elecciones de EE.UU. y el estado de la democracia del país.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia analizó el jueves las "evidentes deficiencias del sistema electoral estadounidense", calificando el marco de "arcaico".

"Es un espectáculo, no puedes llamarlo de otra manera", dijo Vyacheslav Volodin, el presidente de la Duma de Rusia, a principios de esta semana. "Dicen que debería ser visto como un estándar para la democracia. No creo que sea el estándar".

En China, los medios de comunicación estatales salvajearon los resultados retrasados, con un diario escribiendo que el proceso se parecía un poco a un país subdesarrollado.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, no pudo resistirse a vacilarse a los EEUU sobre lo que llamó su "sorprendente proceso electoral", y parecía tan divertido que en un momento dado se puso a cantar con una interpretación del tema del concurso de belleza de Miss Venezuela: "En una noche tan linda como esta, cualquiera de ellos podría ganar", cantó, antes de añadir con una risita: "Los Estados Unidos. No meto la nariz". En dos elecciones locales recientes, señaló, todos los votos habían sido contados para las 11pm.

Al comenzar la campaña parlamentaria en Venezuela esta semana, Maduro afirmó que había importantes lecciones que los EEUU podían aprender de sus elecciones en lugar de dar lecciones al mundo sobre la democracia. Venezuela ha sido un escaparate de la votación "civilizada y pacífica" usando "tecnología probada y transparente" y máquinas de votación biométricas que proporcionan resultados el mismo día, dijo.

Trump ha pasado los últimos dos años intentando sin éxito derrocar al presidente venezolano y en una emisión del miércoles por la noche Maduro se alegró de la confusión electoral que atenaza a su vecino del norte.

"El Departamento de Estado publica declaraciones que dicen: 'En este país no reconocemos las elecciones. En ese país no nos gustan las elecciones. En el otro país no nos gusta esto o lo otro", dijo Maduro, añadiendo que los EE.UU. sería mejor centrarse en sus propios problemas.

Cuando Trump exigió a los Estados que dejaran de contar las papeletas de voto por correo, la embajada de los Estados Unidos en Abidján emitió una declaración poco oportuna en la que instaba a los dirigentes de Côte d'Ivoire a "mostrar su compromiso con el proceso democrático y el estado de derecho". "También necesitamos una declaración de Côte d'Ivoire sobre las elecciones de los Estados Unidos", dijo con sorna un editor de la BBC en Twitter.

Para muchos, fue una oportunidad para dar a los Estados Unidos una sopa de su propia medicina. "Ni libre ni justo", escribió Margarita Simonyan, la jefa de la RT respaldada por el estado ruso, imitando el lenguaje de una declaración de la ONU o de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).

Y la propia OSCE intervino, con el líder de la misión Michael Georg atacando a Trump por hacer "acusaciones infundadas de deficiencias sistemáticas" y "dañar la confianza pública en las instituciones democráticas".

La ironía no se le escapó a muchos en casa. Una caricatura del crítico ruso Sergei Elkin hizo su aparición el jueves, en la que una anciana babushka (abuela) arrastraba cubos de agua junto a un hombre en una aldea en decadencia en algún lugar de Rusia. "Todavía no han terminado de contar en Pennsylvania y en Michigan", dice el hombre. Un perro callejero camina por una calle sin pavimentar detrás de él.

Nota aclaratoria:

El reportaje original pertenece a The Guardian

La traducción con versión gratuita del traductor a DeepL

 

Toque para compartir

Colabora con 10$ y ayuda a que este proyecto autogestionado siga en linea

Te puede interesar

download

Organizaciones Sociales de Guatemala dirigen carta a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Organizaciones Sociales de Guatemala
Internacionales 30 de noviembre de 2020

Más de cien organizaciones sociales de Guatemala se pusieron de acuerdo para enviar esta carta a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con copia a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para plantear una serie de denuncias sobre las injusticias políticas, la violencia, la corrupción, entre otras que usted podrá conocer detalladamente a continuación

pp

Perú y sus "presidentes"

Ítalo Cortés
Internacionales 20 de noviembre de 2020

"El Ing. Alberto Fujimori, tuvo que ser extraditado para ser juzgado,  actualmente en la cárcel. Alejandro, el "Cholo" Toledo, en estos momentos, prófugo de la justicia, intentando evitar ser extraditado al Perú para ser juzgado por corrupto. Ollanta Humala, que usó la imagen de ser "chavista", para una vez elegido, transformarse en neoliberal, hoy con "arresto domiciliario", al igual que su esposa, ambos acusados de corrupción. Alan García, acusado de diversos delitos, tantos que terminó suicidándose, ante la inminencia de su detención. Pedro Pablo Kuczynski, el gestor del "cartel de Lima", negoció renunciar antes que lo encarcelaran por corrupto."

Lo más visto

FB_IMG_1598250015466

Poemas de Alejandra Becerra, Colombia

Alejandra Becerra
Ni pena ni miedo 28 de noviembre de 2020

Bogotá Colombia. 1992 Es autora de poemas publicados en la antología de poetas de los 90 de la revista la raíz invertida, fue nombrada en un artículo de poetas mujeres de la revista círculo de poesía con el poema un velero suelta la noche. Ha participado en el festival de poesía ojo en la tinta, el poeta tiene la palabra y poemas de resistencia. Asistente a talleres de poesía ojo en la tinta 2013.

Clase XIV: Resumen de la tercera parte del curso (John Rawls y Rober Nozick)

Clase XIV: Costa Rica y la lucha por el estado social de derecho: Influencia de Rawls (social-democracia) y Nozick (pensamiento libertario de derecha)

MSc. Esteban Paniagua
Desmontando los mitos 20 de noviembre de 2020

Esta clase ayuda a comprender la lucha actual en Costa Rica, entorno a la defensa y desmantelamiento del estado social de derecho, en función de dos autores que han sido soporte ideológico para algunas de la principales corrientes políticas costarricenses como el liberalismo o la social-democracia (John Rawls, A Teory of Justice, 1971) y el libertarismo o anarco-capitalismo (Robert Nozick, Anarquia, State and Utopia, 1973). Por tanto, es un insumo de cierto valor para esclarecer conceptos que se encuentran entremezclados, confundidos y vaciados de contenido, en la actual demagogia que prima en la arquitectura racional política costarricense.

58581895_10156518831953458_2017236308027506688_n

Poemas de Diana Carolina Daza Astullido, Colombia

Diana Daza Astullido
Ni pena ni miedo 21 de noviembre de 2020

Diana Carolina Daza Astudillo. Bogotá, Colombia 1980. Poeta y promotora cultural. Dirige el proyecto editorial independiente Piedra de Toque y el periódico virtual cultural Tinto y Tinta. Ha publicado: “El abrazo de los días grises”, “Domingo, vendedor de globos”, El “Nacimiento de la Gargoleana” y “El azul de las cosas. Hace parte de la agrupación Pelo e´ Gato como interprete vocal.

Policia-bloqueos

¿Se convierte Costa Rica en una dictadura militar solapada?

MSc. Esteban Paniagua
Realidad Nacional 25 de noviembre de 2020

Este artículo hace un recuento general de proceso histórico a través del cual gran parte del pueblo costarricense ha sido desarraigado del amor a sus instituciones públicas y el surgimiento de posiciones fascistas en algunos sectores de los grupos de poder, a los cuales no les importa derramar sangre del pueblo para apoderarse de la riqueza de las instituciones públicas

Zurita

Discurso de Raúl Zurita después de recibir el XXIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoaméricana

Raúl Zurita
Ni pena ni miedo 27 de noviembre de 2020

Nuestro querido Raúl Zurita, quien escribió en el desierto de Atacama el verso con que bautizamos nuestra Revista Ni pena Ni miedo, recibió ayer, 25 de noviembre, su Premio Reina Sofía de Poesía Iberoaméricana. Les compartimos su hermos discurso. "Hemos escrito con mis compañeros parte quizás de los más grandes poemas de nuestra generación, pero los grandes poemas solo cuentan si son un pretexto para la bondad, porque solo desde esa bondad la poesía estará cumpliendo con el único papel que le da sentido: celebrar la vida, llorar la muerte, e imprimir sobre los martillados rostros de lo humano, los rasgos aún inimaginables de una nueva eternidad".

"Modernidad, Postmodernidad y Transmodernidad", conferencia de Enrique Dussel en Costa Rica

"Modernidad, Postmodernidad y Transmodernidad", conferencia de Enrique Dussel en Costa Rica

Enrique Dussel
Charlas y Conferencias 23 de noviembre de 2020

Esta conferencia fue brindada en el marco del Simposio "Diálogos Anti y Descoloniales", en Costa Rica, el 9 de setiembre de 2016. Sin embargo, debido a la importancia de los temas tratados y el valor contra-hegemónico y anti-academicista de la filosofía, hemos decidido darle la difusión adecuada a través de este espacio, ya que representa mucho del enfoque epistemológico de la Cátedra Autónoma de Filosofía Política y, por ende, del diario contra-hegemónico Más allá de la Cortina.

Entrevista a Arnoldo Mora: El PAC no es comunista

Entrevista a Arnoldo Mora: El PAC no es comunista

Arnoldo Mora
Realidad Nacional 28 de noviembre de 2020

Continuando con nuestra campaña "El PAC no es comunista" (El PAC es el partido político oficialista en Costa Rica), donde ya hicimos entregas en la Sección de Escuela Básica y de Realidad Nacional, en casos anteriores con el Coordinador de la Cátedra Autónoma de Filosofía Política, Esteban Paniagua Vega, y el Sociólogo y Catedrático de la UNA, Rogelio Cedeño, a continuación les presentamos la posición del Dr. Arnoldo Mora, Filósofo Catedrático de la UCR y ex-Ministro de Cultura.

Gil tablada corea

Gil Tablada VIVE: 50 aniversario del mártir contra la tierra acaparada en La Cruz de Guanacaste

Ronal Vargas Araya
Museo virtual contra-hegemónico 19 de noviembre de 2020

En la siguiente nota escrita por Ronal Vargas Araya, usted conocerá parte de la historia de La Cruz de Guanacaste durante las décadas de 1960 y 1970. Donde se produjo una lucha de campesinos en contra de la apropiación de tierras en pocas manos. Además como resultado de la avaricia, se da un acontecimiento lamentable, el asesinato de un defensor del pueblo de La Cruz, Gil Tablada.

Recital bilingüe de Hubert Matiúwàa (México), Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito

Recital bilingüe de Hubert Matiúwàa (México), Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito

Hubert Matiúwàa
Festival del Norte 20 de noviembre de 2020

En el siguiente video corto podrá apreciar la declamación bilingüe del poeta de la tradición cultural cultura mè'phàà, Hubert Matiúwàa (Gurrero, México) de algunos de sus poemas, en le Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito. Agradecemos a Alvaro Mata Guillé facilitarnos el material para esta publicación.

Boletín Semanal