Más allá de la Cortina Más allá de la Cortina

Recital de Pedro López Adorno (Puerto Rico), Festival del Norte, Poesía en Tránsito

El siguiente recital se realizó en el Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito. Agradecemos a Alvaro Mata Guillé la posibilidad de editar y publicar esta presentación de Pedro López Adorno, poeta puertorriqueño

Festival del Norte 27 de diciembre de 2020 Pedro López Adorno

Pedro López Adorno nació en Puerto Rico en 1954. Doctor en Filosofía y Letras de New York University (1982). Como poeta ha publicado los siguientes libros: Hacia el poema invisible (1981); Las glorias de su ruina  (1988); País llamado cuerpo (1991); Los oficios (1991); Concierto para desobedientes (1996); El gran olvido (1996); Cumpleaños (1998); Viajes del cautivo (1998); Rapto continuo (1999); Arte de cenizas: Poesía escogida: 1991-1999 (2004); Opera ardiente (2009) y Terapia perpetua (2018), edición bilingüe español/italiano con traducción de Emilio Coco. Aparece antologado en Nueva poesía latinoamericana (México: UNAM, 1999); Una gravedad alegre: Antología de la poesía latinoamericana al siglo XXI (Valladolid: Editorial Difácil, 2007); Jinetes del aire: Latinoamérica y el Caribe Poesía contemporánea (Ecuador/México: Mayor Books, 2008); Vapor transatlántico (México/ Lima: UNMSM, 2008) y Yunaites. Poesía en español en los Estados Unidos (Brasil: Lummer Editor, 2014), entre otras.

 

Toque para compartir

Colabora con 10$ y ayuda a que este proyecto autogestionado siga en linea

Te puede interesar

download

Recital de Lasse Söderberg, Festival del Norte

Lasse Söderberg
Festival del Norte 13 de diciembre de 2020

A continuación les presentamos un recital bilingüedel poeta sueco Lasse Söderberg, traductor de Octavio Paz, Jorge Luis Borges y García Lorca a su lengua natal. No hace falta más presentación para querer escucharle. Este recital se dio en el Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito.

multimedia.grande.ba68169c785ee872.3130373930303434315f31303135373934383034333633363839365f343139375f6772616e64652e6a7067

Reflexión: Poesía y Poder

A. Romero, I. Diadiè, M. Drago, R. Gudea
Festival del Norte 11 de diciembre de 2020

En este foro Alexis Romero (Venezuela), Ismael Diadiè (Malí), Margarita Drago (Argentina), Rogelio Guedea (México) dialogan al respecto de la relación entre poesía y poder

Captura de Pantalla 2020-12-16 a la(s) 18.23.47

Foro: "La traducción de la poesía como traición o como revelación"

J. Portante, M. Emadi, B. Pulido y G. Beltrán
Festival del Norte 17 de diciembre de 2020

Este importante foro se realizó en el Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito y trata la relación entre la traducción como una traición como una revelación. Participan panelistas de alto calibre internacional como Jean Portante (Francia), Mohsen Emadi (Siria), Blanca Luz Pulido (México), Gerardo Beltrán (México-Polonia) y Alina Dadaeva (Uzbekistán)

Lo más visto

download

¿Qué es el empleado público?

MSc. Esteban Paniagua
Realidad Nacional 04 de enero de 2021

Este artículo trata de explicar como la mal llamada "clase política", compuesta por el presidente, ministros, diputados y altos jerarcas de las instituciones son los empleados públicos culpables de la crisis económica del país, a pesar de que se nos presentan como si no fueran empleados públicos y los otrosempleados públicos tuvieran la culpa de su mala administración

download

El machismo en la literatura

Katia-Sofía Hakim, Aura Sabina y Tanya Cosio
Festival del Norte 25 de diciembre de 2020

En este interesante foro de discusión, Katia-Sofia Hakim (Francia), Aura Sabina (México) y Tanya Cosío (México) nos brindan importantes testimonios y reflexiones sobre como se vive el machismo en el medio literario. El foro se desenvolvió en el Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito

download-1

La gigantesca huella de Mario Devandas Brenes

Rogelio Cedeño
Realidad Nacional 26 de diciembre de 2020

El día de ayer, Costa Rica perdió a un gran luchador social, un defensor de la CCSS y de la institucionalidad costarricense. En homenaje a Mario Devandas Brenes, el día de hoy les presentamos este artículo de Rogelio Cedeño, dedicado a su huella y su trayectoria.

Foto Olivas

LA POESÍA COMO DISCIPLINA: Un acercamiento a la obra de Juan Carlos Olivas, Costa Rica.

Sebastián Miranda Brenes
Ni pena ni miedo 12 de enero de 2021

A continuación un acercamiento al trabajo literario del poeta costarricense Juan Carlos Olivas, Turrialba, 1986. "...yendo un poco más allá de sus libros, como conozco a Juan Carlos personalmente, su obra ya numerosa y reconocida internacionalmente, no se debe solo a su talento, sino que como todo artista, trabajador o persona sobresaliente, hay una ardua disciplina atrás de su trabajo. Un escritor que se sienta a diario en su estudio a leer, a escribir y autocorregir sus textos con rigurosidad. Un escritor que estudia a conciencia estilos, formas, uso del lenguaje de los y las grandes poetas de las distintas lenguas. Un artista dedicado completamente a su oficio, ... Alguien atento a su contexto, a su entorno y que ha ido plasmándolo en su obra".

codo05

72 años de los asesinatos del Codo del Diablo

Ivania Rojas
Museo virtual contra-hegemónico 20 de diciembre de 2020

En el siguiente artículo se aborda los asesinatos del Codo del Diablo. La nota intenta responder las siguientes preguntas: ¿Cuál era el escenario político de Costa Rica en que se producen los asesinatos del Codo del Diablo? ¿Cómo fue la violencia de los vencedores de la Guerra Civil de 1948 en contra de los comunistas? ¿Cómo asesinaron a los mártires del Codo del Diablo?

Captura de Pantalla 2021-01-03 a la(s) 10.41.43

El maletín y la cajita

David Monge Arce
Reflexiones 03 de enero de 2021

Con esta entrega iniciamos una serie de críticas de cine, realizadas por el escritor costarricense David Monge. Esperamos sean de su agrado y les invitamos a comentar sus apreciaciones sobre las películas analizadas

Boletín Semanal