La revista Ni pena Ni miedo entra en una pausa de fin de año para preparar nuevo material y nuevas recomendaciones para este 2021. Agradecemos a todas las personas que han leído nuestras publicaciones y por supuesto, a todas y todos los escritores que han confiado en nuestro trabajo y nos han compartido sus textos.

Joset André Navarro Abarca (Tarrazú, 1991) Licenciado en la enseñanza de los Estudios Sociales y Cívica, con estudios en Asesoría Psicopedagógica por la Universidad Autónoma de Baja California. Miembro de la Asociación Ornitológica de Costa Rica y del Taller Literario Joaquín Gutiérrez. Obtuvo el tercer lugar en el XXXIII Certamen Literario Brunca (2019). Autor de Kintsugi, libro publicado por la EUCR (2020). Participante en eventos literarios como el Festival Internacional de Poesía de Costa Rica (XIII, XIV y XIX ed.), XII Encuentro de Narradores y Escritores De las Dos Orillas -Uruguay, Festival de Poesía Amada Libertad -El Salvador, Festival Cultural FEyRI de UABC -México, II Encuentro El poeta y el medio ambiente -Costa Rica, entre otros. Poemas suyos se incluyen en las antologías Nueva Poesía Costarricense, Certamen Desierto, Sub 30, miércoles 2 p.m. y Comelibros, también en revistas digitales como Campos de Plumas de México y Aullido de España.

La siguiente es una colaboración del Roberto Fernández Ibáñez (Montevideo, Uruguay, 1955). Él es fotógrafo, escritor, poeta. Recibió el Premio Morosoli en Artes en reconocimiento a su trayectoria artística y su contribución a la cultura uruguaya. Expuso en Uruguay, Argentina, Brasil, Colombia, USA, China, España, Francia, Holanda, Australia y Portugal. Su trabajo se encuentra en The Museum of Fine Arts Houston USA, en la Fototeca Latinoamericana FoLA, Argentina y en colecciones privadas internacionales. Como poeta, realizó lecturas en el Festival Internacional de Poesía en Lima y Arequipa (Perú), y en la Feria Internacional del Libro en Caaguazú, Paraguay. Su obra fotográfica fue publicada en USA, China, Corea del Sur, Argentina, Uruguay y Dinamarca.

Bogotá Colombia. 1992 Es autora de poemas publicados en la antología de poetas de los 90 de la revista la raíz invertida, fue nombrada en un artículo de poetas mujeres de la revista círculo de poesía con el poema un velero suelta la noche. Ha participado en el festival de poesía ojo en la tinta, el poeta tiene la palabra y poemas de resistencia. Asistente a talleres de poesía ojo en la tinta 2013.

Nuestro querido Raúl Zurita, quien escribió en el desierto de Atacama el verso con que bautizamos nuestra Revista Ni pena Ni miedo, recibió ayer, 25 de noviembre, su Premio Reina Sofía de Poesía Iberoaméricana. Les compartimos su hermos discurso. "Hemos escrito con mis compañeros parte quizás de los más grandes poemas de nuestra generación, pero los grandes poemas solo cuentan si son un pretexto para la bondad, porque solo desde esa bondad la poesía estará cumpliendo con el único papel que le da sentido: celebrar la vida, llorar la muerte, e imprimir sobre los martillados rostros de lo humano, los rasgos aún inimaginables de una nueva eternidad".

Andrés Ovelar (Asunción, 1996) es Licenciado en Cinematografía por la Universidad Columbia del Paraguay. Desde el 2014 integra de forma intermitente el taller de escritura Abrapalabra. Publicó los poemarios Arcano (Aike Biene Ediciones, 2017) y Aviario (Aike Biene Ediciones, 2019).