Más allá de la Cortina Más allá de la Cortina

Edición bilingüe de poemas de Pedro Ch'ab'aqajaay García (poeta maya Tz'utujil)

La siguiente es una colaboración de Pedro (Ch'ab'aqajaay García, 1983), poeta Maya Tz'utujil, del lago Ati'tlan. Poesía publicada: Mar Invisible (folio, 114, 2007), Sin Mañana (Vueltegato Editores, bilingüe Español-Tz'utujil, 2012), Somos pequeños tiempos (Fundación Casa de Poesía, Costa Rica, 2016) y Una estrella se enredó en las montañas (Clara Beter Ediciones, Argentina, 2017).

Ni pena ni miedo 04 de julio de 2020 Pedro Ch'ab'aqajaay García
105389819_3515655318461744_73223942033617217_n
Pedro Ch'ab'aqajaay García La publicación de este trabajo se da gracias a la gestión del poeta Sebastian Arce a quien agradecemos profundamente.

¿Desea contribuir con el mantenimiento de la Sección Literaria? Haga una pequeña donación aquí
 

 

Toque para compartir

Colabora con 10$ y ayuda a que este proyecto autogestionado siga en linea

Te puede interesar

58581895_10156518831953458_2017236308027506688_n

Poemas de Diana Carolina Daza Astullido, Colombia

Diana Daza Astullido
Ni pena ni miedo 21 de noviembre de 2020

Diana Carolina Daza Astudillo. Bogotá, Colombia 1980. Poeta y promotora cultural. Dirige el proyecto editorial independiente Piedra de Toque y el periódico virtual cultural Tinto y Tinta. Ha publicado: “El abrazo de los días grises”, “Domingo, vendedor de globos”, El “Nacimiento de la Gargoleana” y “El azul de las cosas. Hace parte de la agrupación Pelo e´ Gato como interprete vocal.

FOTO ELPIDIO

Poemas de Elpidio González Aguilar, Panamá

Elipidio González Aguilar
Ni pena ni miedo 17 de noviembre de 2020

La siguiente es una colaboración del poeta panameño Elpidio González Aguilar (Santiago de Veraguas, Panamá, 1995). En el año 2017 gana el Concurso Nacional de Cuento José María Sánchez con la obra Breve manual de urbanidad y etiqueta, publicada por la Editorial de la Universidad Tecnológica de Panamá en el año 2018. También gana el Concurso Estudiantil Universitario de Poesía de la Universidad de Panamá 2018 con la obra Detrás del mar. Forma parte del colectivo Masa Crítica.

EL SUDOR DE LA MORFINA DE SEBASTIÁN MIRANDA BRENES

Presentación del libro: "El sudor de la morfina" de Sebastián Miranda

Trauma Films
Ni pena ni miedo 06 de noviembre de 2020

El miércoles 4 de setiembre se hizo la presentación oficial del libro "El sudor de la morfina" de Sebastián Miranda Brenes, a través de distintas plataformas virtuales. Si no tuvo la oportunidad de ver en vivo el video, repleto de originalidad y sensaciones estéticas exquisitas, puede disfrutarlo a continuación

Relatos construccion de micro mundos con Gabriela Alemán, Bernabé Berrocal y Flory Vargas

Relatos construccion de micro mundos con Gabriela Alemán, Bernabé Berrocal y Flory Vargas

Gabriela Alemán, Bernabé Berrocal y Flory Vargas
Ni pena ni miedo 30 de noviembre de 2020

Para esta FILCR 2020 virtual Uruk Editores organizó el conversatorio "Relato: construcción de micro mundos" en el que participan las escritoras Gabriela Alemán y el escritor Bernabé Berrocal. En este conversatorio hablaron de sus más recientes publicaciones: "La muerte silba un blues" de Gabriela Alemán, "La mujer que vendría lunes" de Bernabé Berrocal y "Las hijas del sol de sangre" de Flory Vargas, los tres publicados por Uruk Editores en el 2020.

Rodrigo Arroyo

POEMAS DE RODRIGO ARROYO, CHILE.

RODRIGO ARROYO
Ni pena ni miedo 12 de diciembre de 2020

Rodrigo Arroyo, Curicó 1981. Licenciado en Artes por la Universidad de Playa Ancha. Editor en Ediciones Inubicalistas. Vive y trabaja en Valparaíso. He publicado los libros: - Chilean poetry, Editorial Fuga 2008 - Vuelo, Ediciones Inubicalistas 2009 - Mausoleo, plaquette, Cuadro de Tiza Ediciones, 2012 - Incomunicaciones, Ediciones Inubicalistas 2013.

69515482_2487675514652138_350222976324468736_n

Poemas de Graciela González (Bolivia)

Graciela González
Ni pena ni miedo 27 de octubre de 2020

La siguiente es una colaboración de Graciela María González, (Bolivia, 1996). Ganadora de uno de los premios de la XXI Bienal Internacional de Arte de Santa Cruz de la Sierra.

Lo más visto

download

¿Qué es el empleado público?

MSc. Esteban Paniagua
Realidad Nacional 04 de enero de 2021

Este artículo trata de explicar como la mal llamada "clase política", compuesta por el presidente, ministros, diputados y altos jerarcas de las instituciones son los empleados públicos culpables de la crisis económica del país, a pesar de que se nos presentan como si no fueran empleados públicos y los otrosempleados públicos tuvieran la culpa de su mala administración

download

El machismo en la literatura

Katia-Sofía Hakim, Aura Sabina y Tanya Cosio
Festival del Norte 25 de diciembre de 2020

En este interesante foro de discusión, Katia-Sofia Hakim (Francia), Aura Sabina (México) y Tanya Cosío (México) nos brindan importantes testimonios y reflexiones sobre como se vive el machismo en el medio literario. El foro se desenvolvió en el Festival Internacional del Norte, Poesía en Tránsito

download-1

La gigantesca huella de Mario Devandas Brenes

Rogelio Cedeño
Realidad Nacional 26 de diciembre de 2020

El día de ayer, Costa Rica perdió a un gran luchador social, un defensor de la CCSS y de la institucionalidad costarricense. En homenaje a Mario Devandas Brenes, el día de hoy les presentamos este artículo de Rogelio Cedeño, dedicado a su huella y su trayectoria.

Foto Olivas

LA POESÍA COMO DISCIPLINA: Un acercamiento a la obra de Juan Carlos Olivas, Costa Rica.

Sebastián Miranda Brenes
Ni pena ni miedo 12 de enero de 2021

A continuación un acercamiento al trabajo literario del poeta costarricense Juan Carlos Olivas, Turrialba, 1986. "...yendo un poco más allá de sus libros, como conozco a Juan Carlos personalmente, su obra ya numerosa y reconocida internacionalmente, no se debe solo a su talento, sino que como todo artista, trabajador o persona sobresaliente, hay una ardua disciplina atrás de su trabajo. Un escritor que se sienta a diario en su estudio a leer, a escribir y autocorregir sus textos con rigurosidad. Un escritor que estudia a conciencia estilos, formas, uso del lenguaje de los y las grandes poetas de las distintas lenguas. Un artista dedicado completamente a su oficio, ... Alguien atento a su contexto, a su entorno y que ha ido plasmándolo en su obra".

download

¡Policía "bueno" y policía "malo"!

Ítalo Cortés
Internacionales 09 de enero de 2021

En este artículo Ítalo Cortés se refiere a los últimos acontecimientos en el capitolio de Estados Unidos y a como no podemos esperar mejores relaciones con los demócratas en el poder en Nuestra América, ya que estos juegan el papel del "policía bueno"

codo05

72 años de los asesinatos del Codo del Diablo

Ivania Rojas
Museo virtual contra-hegemónico 20 de diciembre de 2020

En el siguiente artículo se aborda los asesinatos del Codo del Diablo. La nota intenta responder las siguientes preguntas: ¿Cuál era el escenario político de Costa Rica en que se producen los asesinatos del Codo del Diablo? ¿Cómo fue la violencia de los vencedores de la Guerra Civil de 1948 en contra de los comunistas? ¿Cómo asesinaron a los mártires del Codo del Diablo?

Captura de Pantalla 2021-01-03 a la(s) 10.41.43

El maletín y la cajita

David Monge Arce
Reflexiones 03 de enero de 2021

Con esta entrega iniciamos una serie de críticas de cine, realizadas por el escritor costarricense David Monge. Esperamos sean de su agrado y les invitamos a comentar sus apreciaciones sobre las películas analizadas

Boletín Semanal